FERME JACOB

C’est un magnifique  abreuvoir en pierre calcaire avec bords arrondis qui était devant le mur de l’église de Bourseigne-Neuve. Lors de la réparation de ce mur en 2016, l’idée a été de le déplacer  et de l’installer devant la Ferme Jacob où un puits avait été découvert.

Une petite pompe actuelle y fut mise en place. Le système de pompage est actionné par un bras.

Une réserve d’eau est visible sous la taque présente à côté du bac. La pompe peut servir à pomper un peu d’eau. Cependant, l’eau n’y est pas potable. En 2024, la pompe a été réparée.

En 2024, la pompe a été réparée.

HOEVE JACOB

Eenprachtigedrinkbak in kalksteen met afgerondeboorden die zichoorspronklijkvoor de kerkmuur in Bourseigne-Neuve bevond. Naaraanleiding van de herstellingvan dezemuurin 2016, ontstond de idee om deze te verplaatsen en te installerenvoor de Hoeve Jacob waar men eerdereenwaterputontdekte.

Eenkleinenieuwepompwerdopgebouwd. Men kan het pompsysteem meteen arm in werkingzetten.

Eenwaterreserveiszichtbaaronderde plaataan de zijkant van de waterbak. De pomp kan men gebruiken om eenbeetje water op te pompen. Op dit moment is het geendrinkbaar water. De pompis in In 2024 hersteld.