Abreuvoir au sol de Bourseigne-Vieille

Le panneau “ Vue d’antan “  montre que dans les années 1900, une pompe était à l’opposé du tuyau d’arrivée d’eau actuel. Cette pompe n’existe plus. L’abreuvoir actuel montre une biodiversité sauvegardée en étant un point d’eau important pour certains amphibiens insectes, oiseaux, etc.,

La carte ci-dessous reprenant les axes de ruissellement concentré qui traverse le village montre bien que cet abreuvoir à Bourseigne-Vieille a été construit sur le tracé naturel que l’eau emprunte préférentiellement.

Drenkplaats op grondgebied van Bourseigne-Vieille

Het paneel «Zicht van weleer» toont dat in de jaren 1900 een pomp zich bevond tegenover de buis waar heden ten dage het water aankomt. Deze pomp bestaat niet meer. De huidige drenkplaats zorgt voor een biodiversiteit die dankzij deze belangrijk waterpartij voor bepaalde amfibieën, insecten, vogels, enz. blijft bestaan.

De kaart hieronder laat de assen van de afvloeiing van het water zien. Deze assen doorkruisen het dorp. Op deze kaart is te zien dat de drenkplaats in Boursigne-Vieille op het natuurlijk tracé dat het water bij voorkeur gebruikt, gebouwd is.